指导(鸣谢)单位:

  • 汕头市委宣传部
  • 潮州市委宣传部
  • 揭阳市委宣传部
  • 汕尾市委宣传部
  • 第十七届国际潮团联谊年会筹委会
  • 广东省潮人海外联谊会
  • 湖北潮人海外联谊会
  • 广东省潮商会

您的位置: 首页 > 唐诗宋词 > 卜算子 送鲍浩然之浙东

《卜算子 送鲍浩然之浙东》(宋)王观 标签:卜算子|送鲍浩然之浙东|王观|

 
  《卜算子 送鲍浩然之浙东》
  
  王观
  
  水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去哪边?眉眼盈盈处. 
 
  才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
 
 
  译文:
 
   水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢?是去那山水交汇处。 才刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住。
 
 
  赏析:
  
  这是一首送别词。词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言,表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪。词的上片着重写人,起首两句,运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别时所见自然山水化为有情之物。当这位朋友归去的时候,路上的一山一水,对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水,仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波;而一路上团簇纠结的山峦,也似乎是她们蹙损的眉峰了。山水都变成了有感情之物,正因为友人鲍浩然归途中怀着深厚的怀人感情。 三、四两句,点出行人此行的目的:他的去处,是眉眼盈盈处"。"眉眼盈盈"四字有两层意思:一指江南的山水,清丽明秀,有如女子的秀眉和媚眼;二指有着盈盈眉眼的那个人。因此"眉眼盈盈处",既写了江南山水,也同时写了他要见到的人物。此二句写送别时的一往情深却又含而不露。上片写友人一路山水行程,含蓄地表达了惜别深情;下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。过片两句,正面点明送别。作者用两个"送"字递进,将作者"黯然销魂"的愁苦之情描写得极为深切。加上作者自己家离长江不远的如皋,欲归不得,羁旅之愁益觉难以为怀。结末两句,是词人强压心中沉痛之情而对远去的友人所作的美好祝愿与叮咛:希望友人到江南后,千万要与美好的春光同住。这两句,一反送别词中惯常的悲悲切切,写得情意绵绵而又富有灵性。
 
  • 发表于2012/4/18 16:35:35游客: 112.15.205.116

                                水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢?是去那山水交汇处。 才刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住。

  • 发表于2012/1/25 9:35:56游客: 124.64.77.16

    不好

    1.   共:2条记录,每页6条,
    2. 当前为:
    3. 第1/1页
    4. 1

提交评论:你好, 登录 | 注册

国家广播电影电视总局的电视剧制作许可证:甲第180号;出版号:ISRC:CN-F29-11-339-00V.16 ; ISRC:CN-F29-11-339-001A.J6

网络主导:环球潮人网 Copyright@2005-2012 HQCR.Com All Rights Reserved 

名誉顾问:刘桂楠 常务顾问:郑应辉 李崇伟 丁义民

顾问: 陈翘 姚璇秋 余培耀 林茂青 林烈发 朱县基 陈志耘 余亦文 陈历明 罗泰昭 赖诗衡